Overblog Tous les blogs Top blogs Technologie & Science Tous les blogs Technologie & Science
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Tous les blogs Top blogs Technologie & Science Tous les blogs Technologie & Science
Recherche
+ Créer mon blog Suivre ce blog Administration
Partager

mythes et legendes

…

Légende d'Automne au Portugal

11 Octobre 2026, 14:25pm

Portugal — Novembre, le magusto des châtaignes
Au Portugal, novembre apporte le parfum des châtaignes grillées dans les rues. Autour de la Saint-Martin, le 11 novembre, les familles et les voisins se réunissent pour le magusto, une fête chaleureuse où l’on partage des châtaignes rôties et parfois le vin nouveau de l’année. Dans les villages, les braises rougissent, les mains se réchauffent autour de petits cornets de papier et les enfants rient en jouant près des feux. Cette tradition donne à l’automne portugais une atmosphère simple et joyeuse : même lorsque la pluie commence à tomber et que les soirées deviennent fraîches, il reste toujours une odeur de bois brûlé et de fruits chauds dans l’air. Les châtaignes rôties sont particulièrement liées à cette période de l’année et à la fête de São Martinho. Dans un carnet, le magusto peut devenir une jolie scène de novembre : des feuilles brunes au sol, un petit feu, des châtaignes qui s’ouvrent sur les braises et un ciel de fin d’après-midi tout doux.

Portugal — Le manteau de Saint Martin

La fête de São Martinho est aussi liée à une légende très connue au Portugal. Martin était un soldat voyageant par un jour froid et pluvieux lorsqu’il croisa un homme pauvre qui grelottait au bord du chemin. N’ayant rien à lui donner, il coupa son grand manteau en deux avec son épée et en offrit une moitié au voyageur. On raconte qu’aussitôt, le ciel se dégagea et que le soleil revint réchauffer la terre. C’est pour cela que l’on parle parfois de « l’été de la Saint-Martin », ce petit moment de douceur qui peut apparaître au cœur de novembre. Cette histoire donne à l’automne une belle leçon de générosité : lorsque le froid s’installe, un geste simple peut apporter de la chaleur à quelqu’un. Au Portugal, le temps de la Saint-Martin accompagne les châtaignes grillées, le vin nouveau et les fêtes de village. On peut imaginer dans ton carnet une route de campagne après la pluie, un manteau rouge coupé en deux, quelques rayons de soleil et des feuilles dorées qui sèchent lentement au bord du chemin.
Portugal — Les moures enchantées des sources
Dans les légendes portugaises, les moures enchantées sont de mystérieuses jeunes femmes liées aux sources, aux grottes, aux ruines et aux trésors cachés. Elles apparaissent parfois près de l’eau, vêtues de blanc, les cheveux très longs, tenant un peigne d’or ou une clé ancienne. Elles peuvent chanter doucement, demander de l’aide à un voyageur ou protéger un trésor enfoui sous une pierre. Leur histoire est souvent associée au souvenir lointain de la présence musulmane dans la péninsule Ibérique, mais, dans le folklore, elles sont devenues des figures magiques à part entière. On les rencontre dans d’innombrables récits locaux, surtout près des châteaux anciens, des dolmens, des fontaines et des collines isolées. Les traditions portugaises relient bien ces lieux aux histoires de mouras encantadas et de trésors enchantés. En automne, lorsque les premières pluies remplissent les sources et que la mousse reverdit sur les pierres, les moures semblent particulièrement proches. Elles apportent au Portugal une magie discrète, faite d’eau claire, de vieilles ruines et de secrets cachés sous la terre.
Portugal — La princesse Salúquia et la tour de Moura
Dans le sud du Portugal, la ville de Moura garde le souvenir d’une légende triste : celle de la jeune Salúquia. Fille du gouverneur musulman de la ville, elle attendait le retour de son fiancé, parti défendre le château. Des ennemis se présentèrent alors devant les portes en portant les vêtements de son bien-aimé et de ses compagnons. Trompés par cette apparence, les habitants ouvrirent la ville. Lorsque Salúquia comprit qu’elle avait été victime d’une ruse et que son fiancé était mort, elle choisit de se jeter du haut d’une tour plutôt que de devenir prisonnière. La légende dit que le nom de Moura garderait la mémoire de cette jeune femme. Cette histoire est plus mélancolique, mais elle convient bien aux mois d’automne : les châteaux se découpent dans la brume, les hirondelles sont parties et les anciennes pierres semblent retenir les voix du passé. Dans ton carnet, Salúquia peut être représentée comme une princesse en robe verte ou bleue, regardant au loin depuis une tour, avec des feuilles d’olivier, un croissant de lune et un ciel orageux au-dessus des collines portugaises.

 

Voir les commentaires

…

Légende d'Automne en Suisse

5 Octobre 2026, 14:24pm

Suisse — Septembre, la désalpe des troupeaux fleuris
En Suisse, lorsque les journées de septembre deviennent plus fraîches, les troupeaux redescendent des hauts alpages vers les villages : c’est la désalpe. Pendant tout l’été, les vaches ont vécu dans les pâturages de montagne, parmi les herbes hautes, les fleurs sauvages et les cloches qui résonnent dans les vallées. Pour leur retour, elles sont parfois décorées de grandes couronnes de fleurs, de rubans et de cloches ouvragées. Les bergers descendent lentement les sentiers, accompagnés de leurs animaux, tandis que les sommets commencent déjà à prendre des couleurs d’automne. La désalpe n’est pas une légende, mais elle possède quelque chose de merveilleux : le son grave des cloches paraît venir de très loin, les vaches traversent les villages comme dans une procession ancienne, et les montagnes semblent les regarder passer. C’est un moment de gratitude envers la nature, car les troupeaux reviennent après avoir profité des pâturages d’été. Dans un carnet, tu pourrais dessiner une vache avec une couronne de fleurs rouges et orangées, des feuilles dorées, un chalet de bois et des montagnes bleues au loin, déjà saupoudrées des premières neiges.
Suisse — Le Tatzelwurm, le dragon des Alpes
Dans les Alpes suisses, certaines histoires parlent d’une créature étrange appelée Tatzelwurm, ou parfois Stollenwurm. Elle ressemble à un petit dragon sans ailes : son corps est long comme celui d’un serpent, mais elle possède deux pattes avant munies de griffes et une tête qui peut rappeler celle d’un chat sauvage. On disait qu’elle vivait dans les grottes, les tunnels de montagne et les gorges profondes, là où les humains s’aventuraient rarement. Les bergers et les voyageurs pouvaient entendre un sifflement entre les rochers, apercevoir une ombre écailleuse dans la brume ou trouver d’étranges traces près d’un torrent. Bien sûr, personne ne peut prouver que le Tatzelwurm existe vraiment, mais sa légende donne un visage à tous les mystères de la haute montagne. Il représente les lieux difficiles d’accès, les cavernes inconnues et la nature sauvage qui garde ses secrets. Le Tatzelwurm appartient bien aux légendes alpines, y compris en Suisse, et il est souvent décrit avec un corps de serpent et deux pattes avant. Il serait très joli dans ton carnet, lové autour de cristaux ou caché derrière une pierre couverte de mousse, sous les premières feuilles rousses de l’automne.

 

Suisse — Les nains gardiens des cristaux
Dans les récits des Alpes, les profondeurs de la montagne ne sont jamais tout à fait vides. On imagine des petits peuples souterrains, parfois appelés nains ou esprits des montagnes, vivant près des filons de quartz, des grottes et des sources cachées. Ils connaissent les passages secrets sous les glaciers, savent où l’eau surgit de la roche et protègent les pierres brillantes que les humains cherchent depuis toujours. Ces nains ne sont pas forcément méchants : ils peuvent aider une personne respectueuse, lui montrer un chemin dans le brouillard ou lui offrir une petite pierre porte-bonheur. Mais ils n’aiment pas la cupidité. Celui qui tente de prendre trop de trésors ou qui abîme la montagne risque de se perdre dans les galeries souterraines jusqu’à ce que les cloches du village sonnent l’aube. À l’automne, lorsque les sommets deviennent silencieux et que les premières neiges ferment peu à peu les sentiers, les esprits des Alpes semblent retourner dans leurs royaumes de pierre. Cette page peut représenter une grotte bleutée, de minuscules lanternes, des cristaux scintillants et un petit nain à bonnet rouge veillant sur un coffre ancien.
Suisse — Les premières neiges et les esprits des sommets
En novembre, les hauts sommets suisses se couvrent peu à peu de neige tandis que les vallées gardent encore leurs feuilles cuivrées. Cette rencontre entre l’automne et l’hiver a toujours donné naissance à une atmosphère très particulière : les lacs deviennent sombres, les chalets se referment plus tôt et les montagnes paraissent plus grandes lorsque les nuages passent devant elles. Dans les traditions de montagne, on imagine volontiers que les sommets possèdent leur propre souffle et leur propre caractère. Le vent qui descend des glaciers peut devenir la voix d’un ancien esprit, le grondement d’une avalanche le pas d’un géant invisible, et une petite lumière aperçue très haut dans la nuit la lanterne d’un voyageur mystérieux. Ces histoires apprenaient surtout à respecter la montagne : elle est belle, mais elle peut changer très vite et demander beaucoup de prudence. Dans ton carnet, cette dernière page suisse pourrait être très douce : un chalet éclairé au fond d’une vallée, un sapin couvert de givre, un renard laissant ses traces dans la neige fine et, tout en haut, les grands sommets silencieux sous la lune.

 

 

Voir les commentaires

…

Légendes d'Automne en France

2 Octobre 2026, 14:21pm

France — La Chasse sauvage d’automne
Lorsque les dernières feuilles roussissent les chemins et que le vent commence à faire gémir les vieux arbres, une ancienne croyance racontait qu’il ne fallait pas trop s’attarder dehors à la nuit tombée. Dans de nombreuses régions de France, on parlait alors de la Chasse sauvage, une étrange cavalcade venue du ciel ou traversant les forêts obscures. Certains disaient entendre, au loin, le galop précipité de chevaux invisibles, les aboiements d’une meute et les appels d’un chasseur mystérieux ; d’autres y voyaient le passage d’âmes errantes emportées par les bourrasques. En automne, lorsque les brumes recouvrent les champs et que les soirées deviennent plus longues, cette légende semblait presque possible : un bruit dans les branches pouvait devenir le souffle d’un cheval, un cri de chouette l’appel d’un esprit perdu. Pour se protéger, on conseillait de rester près de la lumière du foyer et de ne jamais répondre à une voix inconnue entendue dans la nuit. La Chasse sauvage rappelait que l’automne est une saison de passage, entre la douceur de l’été qui s’efface et le silence de l’hiver qui approche, un moment où les frontières entre le monde des vivants, des souvenirs et des légendes paraissent un peu plus fragiles.

France — Septembre, les veillées des vendanges

En France, septembre est le mois où les vignes deviennent le cœur des campagnes. Dès les premières heures du matin, lorsque la rosée brille encore sur les feuilles dorées, les familles et les voisins se retrouvaient autrefois pour cueillir les grappes mûres, lourdes de soleil. Les vendanges n’étaient pas seulement une récolte : elles marquaient la fin de l’été et ouvraient doucement la porte de l’automne. Dans certains villages, on disait que les vignes gardaient la mémoire de toute l’année : la pluie du printemps, la chaleur de juillet, les orages et les longues journées lumineuses. Chaque grappe était alors un petit trésor, promesse de chaleur pour les mois froids à venir. À la tombée du soir, après le travail, les paniers vides s’entassaient près des pressoirs et l’on partageait un repas simple, parfois accompagné de chansons et d’histoires racontées près d’un feu. Les enfants écoutaient les adultes parler des années passées, des récoltes abondantes ou difficiles, tandis que dehors le parfum doux du raisin écrasé se mêlait à l’odeur de la terre humide. Il existait aussi une croyance discrète : il ne fallait pas se moquer de la dernière grappe oubliée sur un cep, car elle appartenait à la vigne elle-même, ou aux petits esprits de la nature qui avaient veillé sur les fruits durant l’été. On la laissait parfois en place, comme un remerciement silencieux. Ainsi, les vendanges rappellent que septembre est une saison de passage : les jardins donnent encore leurs dernières richesses, mais les brumes du matin annoncent déjà les jours plus courts. C’est un moment de gratitude, de partage et de douceur, où la nature semble offrir une dernière lumière avant de s’endormir sous les couleurs de l’automne.
France — Octobre, les feux follets des brumes
Lorsque l’automne rend les prés humides et que les brouillards s’installent au creux des vallées, les anciens racontaient que de petites flammes bleutées ou blanches pouvaient apparaître au bord des marais. On les appelait les feux follets. Ils semblaient flotter au-dessus de l’herbe mouillée, s’éloignant doucement dès que l’on tentait de les suivre. Certains disaient qu’il s’agissait d’âmes perdues, d’autres de petits esprits malicieux qui voulaient égarer les voyageurs imprudents. Dans les campagnes, on conseillait de ne jamais quitter le chemin lorsqu’une lumière étrange dansait au loin, surtout durant les soirs d’octobre où la nuit tombe vite. Aujourd’hui, on sait que certains phénomènes naturels peuvent produire de petites lueurs dans les lieux humides ; mais cette explication n’enlève rien à la poésie de la légende. Il suffit d’une promenade au crépuscule, du parfum des feuilles mouillées et d’une brume légère entre les arbres pour imaginer ces lanternes mystérieuses veillant sur les champs endormis. Les feux follets rappellent que l’automne est la saison des choses à peine visibles : les ombres, les souvenirs, les chemins cachés et les petits mystères que la nature garde pour elle.
France — La veillée de la Toussaint
À l’approche de la Toussaint, les maisons et les villages semblaient autrefois entrer dans un temps plus silencieux. Les récoltes étaient presque terminées, les arbres perdaient leurs feuilles et chacun pensait davantage aux personnes disparues. Dans de nombreuses familles, cette période était consacrée au souvenir : on nettoyait les tombes, on déposait des fleurs et l’on racontait aux enfants l’histoire des grands-parents qu’ils n’avaient parfois jamais connus. La nuit de la Toussaint n’était pas seulement triste ; elle pouvait aussi être douce, éclairée par les bougies et la chaleur du foyer. On croyait parfois que les morts n’étaient jamais très loin durant ces jours-là, non pas pour effrayer les vivants, mais pour revenir un instant près de ceux qui se souvenaient d’eux. Dans certaines régions, on laissait une petite lumière allumée ou une place symbolique près du feu, comme un signe d’accueil pour les absents. Cette ancienne façon de voir la saison donnait à novembre une couleur particulière : les journées devenaient grises, mais les maisons se remplissaient de récits, de photos, de noms prononcés avec tendresse. La Toussaint rappelle ainsi que l’automne est aussi une saison de mémoire, où l’on garde précieusement ce qui a compté avant de poursuivre son chemin vers l’hiver.

 

Bretagne, France — L’Ankou et les nuits de novembre
En Bretagne, lorsque les pluies d’automne frappent les vitres et que les chemins disparaissent sous la brume, une ancienne figure légendaire semble veiller sur les nuits de novembre : l’Ankou. Il est souvent représenté comme un squelette ou un vieil homme sombre, portant une faux et conduisant une charrette grinçante. Dans les récits bretons, il n’est pas exactement la Mort elle-même, mais plutôt son serviteur, celui qui vient chercher les âmes lorsque leur heure est arrivée. On disait que son passage pouvait être annoncé par le bruit d’une roue sur le chemin, un coup léger contre une porte ou le cri d’un oiseau dans la nuit. Pourtant, derrière son apparence inquiétante, l’Ankou rappelle surtout que la mort fait partie du grand cycle de la nature : les feuilles tombent, la terre se repose et la vie attend patiemment le retour du printemps. Autour de la Toussaint, les traditions bretonnes évoquaient aussi les âmes des défunts, appelées an Anaon, auxquelles on pouvait laisser un bon feu ou quelques crêpes dans la maison. Dans un carnet d’automne, l’Ankou peut donc devenir une présence mystérieuse mais paisible, une silhouette lointaine traversant une lande brumeuse, parmi les ajoncs, les corbeaux et les dernières feuilles emportées par le vent.
France — Novembre, les châtaignes et les histoires près du feu
Lorsque les châtaignes tombaient des arbres et que les premiers froids arrivaient, les soirées d’automne devenaient le temps des veillées. Dans les maisons de campagne, on se réunissait autour de l’âtre pendant qu’un feu crépitait dans la cheminée. Les châtaignes grillaient lentement sous la cendre ou dans une poêle trouée, et leur parfum chaud remplissait la pièce. C’était le moment où les mains travaillaient encore — à réparer un vêtement, tresser de la paille ou préparer les réserves — mais où les voix commençaient surtout à raconter. Les adultes parlaient des loups aperçus autrefois au bord des bois, des dames blanches croisées sur les routes, des lutins cachés près des sources ou des voyageurs qui avaient suivi une lumière étrange dans les champs. Chaque famille avait son histoire, parfois très ancienne, parfois un peu transformée à chaque nouvelle veillée. Les enfants écoutaient en silence, serrant une châtaigne brûlante entre leurs doigts, tandis que dehors la pluie glissait sur les volets. Cette image des veillées d’automne est pleine de réconfort : quand la nature devient plus sombre et plus froide, les histoires rapprochent les personnes et rendent la nuit moins inquiétante. Novembre devient alors le mois des récits murmurés, de la chaleur du foyer et de l’imaginaire qui grandit à la lumière des flammes.

Voir les commentaires

…

Légende d'Automne en Irlande

30 Septembre 2026, 14:17pm

Irlande — Samhain, la porte de l’hiver
En Irlande, la fin du mois d’octobre portait autrefois le nom de Samhain, que l’on prononce approximativement « sa-ouïne ». Cette grande fête marquait la fin des récoltes et l’entrée dans la moitié sombre de l’année : l’hiver. Pour les anciens Celtes, ce n’était pas une simple date sur le calendrier, mais un véritable passage entre deux mondes. Les troupeaux revenaient des pâturages, les dernières provisions étaient mises à l’abri et les grands feux étaient allumés sur les collines pour apporter chaleur, lumière et protection. On pensait aussi que, pendant cette nuit particulière, la frontière entre le monde des vivants et l’Autre Monde devenait plus fine. Les esprits, les fées et les âmes des ancêtres pouvaient alors se rapprocher des maisons et des chemins. C’est pour cette raison que l’on se réunissait autour des flammes, que l’on partageait des repas et que l’on racontait des histoires mystérieuses. La colline de Tlachtga, dans le comté de Meath, est notamment associée à ces anciens feux de Samhain. Aujourd’hui encore, cette fête inspire les traditions d’Halloween, mais son origine est avant tout liée à la nature : la terre avait donné ses dernières récoltes, les jours perdaient leur lumière et chacun se préparait à traverser l’hiver avec courage, prudence et espoir.

Irlande — Le Púca, l’esprit des chemins d’automne

Parmi les créatures les plus mystérieuses du folklore irlandais se trouve le Púca, un esprit changeant qui aime apparaître lorsque la nuit tombe sur les collines et les chemins de campagne. Il ne possède pas une seule forme : selon les récits, il peut devenir un cheval noir à la crinière sauvage, un lièvre, une chèvre, un chien ou même un chat aux yeux brillants. Le Púca n’est pas toujours mauvais, mais il est imprévisible et farceur. Il peut aider une personne perdue, lui murmurer un conseil ou, au contraire, l’entraîner sur un mauvais chemin si elle se montre trop arrogante. Pendant la période de Samhain, on disait qu’il était plus facile de le croiser, car les créatures de l’Autre Monde se promenaient plus librement parmi les humains. Les voyageurs étaient donc invités à rentrer avant la nuit, à respecter les haies, les rivières et les vieux arbres, et à ne jamais suivre un animal inconnu dans les brumes. Le Púca représente bien l’automne irlandais : une saison belle, sauvage et pleine de métamorphoses, où les collines vertes se couvrent de pluie, où les ombres s’allongent et où le moindre bruissement dans les fougères peut sembler cacher une présence invisible. Le Púca reste aujourd’hui l’une des figures espiègles associées aux célébrations irlandaises de Samhain.
Irlande — Les lanternes de navet dans la nuit
Bien avant les citrouilles orange que l’on connaît aujourd’hui, les enfants d’Irlande sculptaient des navets pour fabriquer de petites lanternes inquiétantes. On creusait le légume, on y découpait un visage grimaçant, puis on glissait une bougie à l’intérieur. Ces lanternes étaient portées durant les nuits d’automne, surtout autour de Samhain, afin d’éclairer les chemins et de tenir les esprits malicieux à distance. Leur lumière faible tremblait dans le vent, donnant aux visages sculptés une expression presque vivante. Dans certaines histoires, elles rappellent la légende de Jack, un homme rusé condamné à errer dans l’obscurité avec pour seule lumière une braise enfermée dans un navet. Cette figure est devenue Jack-o’-lantern, la lanterne d’Halloween. Lorsque de nombreux Irlandais sont partis vivre en Amérique, ils ont découvert que les grosses citrouilles y étaient plus faciles à creuser que les navets : peu à peu, elles ont remplacé les anciennes lanternes. Mais dans l’imaginaire irlandais, le petit navet lumineux garde quelque chose de plus étrange et de plus ancien. Il évoque les chemins humides, les murs de pierre, les corneilles dans le ciel gris et les enfants qui rentrent vite chez eux avant que la nuit de Samhain ne devienne tout à fait noire. Les lanternes, les costumes et les quêtes de friandises d’Halloween gardent encore la trace de cet ancien héritage.
Irlande — La Cailleach, gardienne du froid
Lorsque novembre s’installe sur l’Irlande et que le vent secoue les landes, une vieille légende évoque la Cailleach, une puissante femme de l’hiver. Son nom peut être traduit par « la vieille femme voilée ». On l’imagine parfois avec les cheveux blancs comme le givre, un manteau gris de nuages et un bâton capable de durcir la terre sous ses pas. Dans les récits populaires, elle est liée aux montagnes, aux tempêtes et aux saisons froides. Elle ne représente pas un mal à combattre : elle est la force sauvage de la nature lorsque celle-ci se repose, se ferme et se protège. Après les récoltes de l’automne, la Cailleach vient rappeler que le temps des graines et des fruits est terminé. Les animaux cherchent un abri, les arbres se dépouillent et les humains se rassemblent près du feu. Pourtant, sous son apparence austère, elle garde aussi le secret du renouveau : la terre endormie prépare silencieusement le printemps suivant. Dans un carnet d’automne, la Cailleach peut devenir une très belle figure à dessiner : une vieille femme mystérieuse sur une falaise irlandaise, entourée de brume, de corbeaux, de bruyère violette et de feuilles emportées par le vent. Elle nous rappelle que novembre n’est pas seulement la fin de l’année lumineuse, mais aussi le commencement patient d’un nouveau cycle.
Irlande — Le barmbrack et les présages d’automne
À l’époque de Samhain, les familles irlandaises partageaient un pain aux fruits nommé barmbrack, ou bairín breac. Sous son apparence simple se cachait un petit jeu de divination : avant la cuisson, on glissait dans la pâte différents objets, chacun porteur d’un message pour l’année à venir. Une bague annonçait un mariage prochain, une pièce promettait la prospérité, tandis qu’un morceau de tissu pouvait symboliser une période plus difficile. Au moment de couper le gâteau, chacun observait sa part avec attention, curieux de découvrir ce que le destin lui avait réservé. Cette tradition rendait les soirées d’automne à la fois joyeuses et mystérieuses. Pendant que la pluie battait les fenêtres et que les lanternes éclairaient la maison, on riait, on partageait le gâteau beurré et l’on imaginait l’avenir. Le barmbrack rappelle que Samhain n’était pas seulement une fête de fantômes : c’était aussi un moment où l’on cherchait des signes, où l’on espérait la chance et où l’on se préparait ensemble à l’arrivée de l’hiver. Aujourd’hui encore, ce pain est associé à Halloween en Irlande, et certaines personnes y cachent toujours une bague, comme un petit secret transmis par les anciens.
Irlande — Les forts des fées dans la brume
Dans les campagnes irlandaises, on aperçoit parfois de curieuses collines rondes entourées d’arbres ou d’herbes hautes. Beaucoup sont d’anciens forts circulaires, mais le folklore les connaît surtout comme des forts des fées. On raconte qu’ils appartiennent au Sídhe, le peuple féerique de l’Autre Monde. Il ne fallait pas abîmer ces lieux, couper les arbres qui y poussaient ni tracer un chemin à travers eux, car les fées pouvaient se montrer très susceptibles lorsque l’on troublait leur demeure. À l’automne, lorsque la pluie rend les pierres plus sombres et que les brouillards recouvrent les prés, ces forts semblent encore plus mystérieux. Les clôtures disparaissent dans la brume, les corneilles se posent sur les branches nues et l’on pourrait presque croire qu’une porte invisible s’ouvre sous la colline. À Samhain, le temps où les frontières entre les mondes deviennent fragiles, les récits disaient qu’il valait mieux ne pas s’approcher seul des anciens tertres à la nuit tombée. Certaines histoires de la collection folklorique irlandaise évoquent même des apparitions particulières autour de ces forts durant la période comprise entre Samhain et le printemps. Ces lieux rappellent que, dans l’imaginaire irlandais, la nature n’est jamais tout à fait vide : sous l’herbe, derrière une pierre ou au creux d’un vieux bois, un autre monde peut toujours être en train de rêver.

 

Irlande — Les pommes et les noix de la nuit de Samhain
Durant les longues soirées de Samhain, les pommes et les noix n’étaient pas seulement des fruits d’automne à partager : elles servaient aussi à imaginer l’avenir. Les jeunes gens jouaient avec les pommes, les faisaient flotter dans l’eau ou tentaient de les attraper sans les mains, tandis que les noix pouvaient devenir de petits messagers du cœur. On plaçait parfois deux noix dans le feu, en leur donnant le nom de deux personnes : si elles brûlaient doucement côte à côte, on y voyait le signe d’une relation heureuse ; si elles éclataient ou s’éloignaient l’une de l’autre, l’avenir semblait plus incertain. Ces jeux n’étaient pas pris comme des vérités absolues, mais comme une manière de rire, de rêver et de se raconter des histoires lorsque la nuit devenait noire. L’automne irlandais était ainsi rempli de petits rituels simples : une pomme brillante, une noix dans les braises, une bougie dans un navet et une question silencieuse posée au destin. Samhain était le moment idéal pour cela, car l’année ancienne s’achevait et la nouvelle n’avait pas encore véritablement commencé. Dans cette pause entre deux saisons, chacun pouvait croire qu’un signe se cachait dans la flamme d’une bougie, le parfum d’un gâteau ou le craquement d’une noix près du feu. Les traditions de Samhain ont souvent associé les jeux et les repas à l’idée de découvrir une vérité sur l’avenir.

Voir les commentaires

…

Légendes d'Automne au Japon

25 Septembre 2026, 14:14pm

Japon — Septembre, le lapin de la lune
Au Japon, les nuits de septembre invitent à lever les yeux vers la lune claire de l’automne. Cette tradition s’appelle tsukimi, ce qui signifie « regarder la lune ». Lorsque l’air devient un peu plus frais et que les herbes ondulent sous le vent du soir, les familles déposent parfois des offrandes simples : des petites boulettes de riz, des fruits de saison et des tiges de roseaux. Elles remercient ainsi la nature pour les récoltes et admirent la beauté de la pleine lune. Mais, au Japon, beaucoup de personnes ne voient pas un visage humain à sa surface : elles y aperçoivent un lapin occupé à piler du riz pour fabriquer des gâteaux. Selon une ancienne histoire, ce petit lapin aurait fait preuve d’une grande bonté envers un voyageur affamé ; touché par son geste, celui-ci l’aurait envoyé vivre sur la lune. Le lapin est ainsi devenu un symbole de générosité, de douceur et de chance. La légende est ancienne et le lien entre le lapin, la lune et les herbes d’automne est très présent dans l’art japonais. Dans un carnet, cette page peut évoquer une terrasse silencieuse, une lune ronde, quelques épis argentés et un petit lapin blanc qui travaille paisiblement dans le ciel.
Japon — Octobre, la saison des érables rouges
Quand arrive octobre, les montagnes et les jardins japonais se parent de rouge, d’or et d’orange. Les feuilles d’érable, appelées momiji, deviennent si éclatantes qu’elles semblent parfois brûler doucement au soleil couchant. Aller admirer ces couleurs porte le nom de momijigari, « la chasse aux feuilles d’érable ». Ce mot ne parle pas d’une chasse véritable, mais de la joie de partir à la recherche des plus beaux paysages d’automne. Autrefois déjà, les poètes comparaient les feuilles rouges à des flammes, à des papillons ou à des morceaux de ciel tombés dans les rivières. Une vieille idée japonaise dit que la beauté est d’autant plus précieuse qu’elle ne dure pas : la feuille est magnifique parce qu’elle sait qu’elle va tomber. Ainsi, les érables d’octobre rappellent que chaque saison a sa grâce propre. Les jardins se taisent peu à peu, les montagnes se couvrent de couleurs flamboyantes et les ruisseaux emportent lentement les feuilles vers l’hiver. Les feuillages d’automne sont depuis longtemps une source d’inspiration pour la poésie classique japonaise. C’est une page douce pour parler du changement, du temps qui passe et des petits instants merveilleux qu’il faut regarder avant qu’ils ne disparaissent.

Japon — Les renards des bois d’automne

Dans les forêts japonaises, le renard, ou kitsune, n’est pas considéré comme un animal ordinaire. Dans les légendes, il peut être un esprit très ancien, intelligent et capable de prendre une apparence humaine. Certains kitsune sont bienveillants, messagers de la divinité Inari et protecteurs des récoltes ; d’autres aiment jouer des tours aux voyageurs qui s’attardent sur les chemins à la tombée du jour. On dit qu’un renard peut se changer en jeune femme élégante, en vieil homme mystérieux ou en petite lumière dans la nuit. À l’automne, lorsque les feuilles sèches bruissent sous les pas et que la brume descend entre les cèdres, il devient facile d’imaginer un kitsune observant les promeneurs derrière un tronc d’arbre. Il ne faut pas forcément le craindre : il représente aussi l’intelligence, l’adaptation et le mystère de la nature sauvage. Dans un paysage de momiji rouge, son pelage roux se confond presque avec les feuilles tombées au sol. Les récits de renards rappellent que les bois possèdent leurs propres secrets et que, même lorsque les arbres commencent à se dépouiller, ils restent habités par un monde invisible. Un froissement dans les fougères, une silhouette orange au loin ou une lumière étrange dans le brouillard peuvent alors devenir le signe discret qu’un kitsune est passé par là.
Japon — Novembre, lorsque la Femme des neiges approche
À la fin de l’automne, les sommets japonais commencent parfois à blanchir et le froid descend peu à peu vers les villages. C’est alors que l’on pense à Yuki-onna, la Femme des neiges. Dans les contes, elle apparaît comme une femme très belle, vêtue de blanc, avec une peau pâle comme la glace et de longs cheveux noirs. Elle se montre durant les tempêtes, près des cols de montagne ou aux abords des maisons isolées. Sa présence peut être redoutable, car elle appartient au froid profond et à la nuit d’hiver ; pourtant, certaines histoires la présentent aussi comme une figure triste et solitaire, semblable à un flocon qui ne peut jamais rester longtemps dans une main chaude. Dans un carnet consacré à novembre, Yuki-onna représente le moment où l’automne touche presque à sa fin. Les feuilles rouges sont tombées, les jardins sont silencieux et la première neige attend dans les nuages. Elle rappelle qu’il ne faut pas regarder l’hiver seulement comme une saison froide : il possède lui aussi sa magie, ses paysages calmes et ses légendes blanches. Au loin, dans la montagne, la Femme des neiges avance peut-être déjà avec le vent, préparant les forêts à leur long sommeil.

 

Voir les commentaires

Catégories

Archives